I remember Valve saying that each episode was intended to showcase a new technology that they’d developed; HDR in EP1, and pre-rendered cinematic physics in EP2.
So, then, I guess that the developing of a new engine means that EP3/HL3 will be more of a tech demo for a whole new engine than any one technology?