I’ve played through the original at a very slow pace instead of my quicky pace I noticed that nothing is a circle but instead something like a 56 sided shape that makes the player think its circular. Only textures and buttons appear to have circles an those really dont look entirely circular
That is very odd that valve couldnt make circles in the game or is it even enemies arent circles the vorts heads are have alot of sides appearing circular but are not circles.