It’s honestly one of the best ports I’ve ever played actually, now that I think about it.
It’s good, it just has framerate problems in places, particularly when using the SMG1.
Half-Life 2 on xbox is the only one I haven’t played. I feel like the bad framerate would make it a not very enjoyable experience for me though.
I played the Dreamcast ROM of Half-Life once. Trying to control it was…an experience.
I played the PC port of the Dreamcast version. It’s literally just the HD pack, but with some slightly different models and incredibly small map differences.
The best Half-Life game is Bioshock Infinite.