Agreed 100%. Gameplay, graphics, level design - everything is well above par for what I expected, and I’ve been following this for a long time.
All I’ll say is that the gameplay and graphics are clearly on par with and even surpassing that of HL2 and its episodes, and yet they chose to make the grunts sound like an 80s cliched bad guy. The two just don’t blend well.
I understand that it’s Half-Life and it’s meant to be cliched and over the top, but when all that work has been put in to the gameplay and level design and not into the voice acting, it jarrs, especially when Episode 2 is responsible for some of the best voice acting I’ve heard in a game. I thought Half-Life’s voice acting was fine, perfect for it even. But they’ve exaggerated it in a way that detracts, or perhaps distracts, from the quality of the rest of the work.
I hope this isn’t received as a bad opinion of the video. As I said, the gameplay appears better than Valve’s episodes, which is praise indeed. The dialogue will only make up a small percentage and every other piece I’ve heard has been spot on.