Actually, the way it’s worded, it does seem like it’s saying that.
“Originally, standard marines used the same voice type as the medics and some didn’t wear gasmasks, instead using accessories including berets, sunglasses, varying helmet types, and cigars”
It suggests that some standard marines might have cigars. Even if that isn’t the case and they are for SL’s only, that is how it’s worded.
