Translators

Black Mesa Archive Help!
#1

Hi,

Is there anyone here that could lend a hand in translating English to German, Italian or Polish? I need a few strings translated for another game.

Thanks

#2

[insert feedback here]
…
Anyhow, is it not better to ask on the forums of the game instead of here?

#3

You may want to do a search. There’s already a topic about this.

#4

Do you not think I’ve already done that… The game isn’t very well known, so not very many people visit the forums. I have asked around and found the translations I need.

#5

Thats about Black Mesa, this guy is talking about something else.
Its maybe usefull if its a Source game though?

#6

The game is called GoldenEye: Source.

#7

That game doesnt even has singleplayer, why you need it translated?

#8

Because there is writing for that game?

#9

The only thing that is English (as far as I know) is the main menu, which is automaticilly translated to your Steam langauge.

Founded in 2004, Leakfree.org became one of the first online communities dedicated to Valve’s Source engine development. It is more famously known for the formation of Black Mesa: Source under the 'Leakfree Modification Team' handle in September 2004.