I very much doubt that the US would send their own military to clean up a research facility, killing civilians and nuking it to kingdom come.
PMC, funded and equipped by the US government could efficiently do the job, unofficially.
If it it’s not PMC, then they are carrying out some very shifty orders with extraordinarily dodgy protocol.