Some of you might not aprove and I’m sorry about that, but in general I like existing songs in games more. One of my first games on the ps1 which was Rollcage had a track with
Fatboy Slim - Love Island: https://www.youtube.com/watch?v=REkPg5Odze0
which was an awesome song.
And I very much like DnB in games because of the pace and excitement. Also from the nostalgic game Rollcage:
https://www.youtube.com/watch?v=REkPg5Odze0
A game I also played was Thug 2 (and actually the rest of the series as wel), the well known skating game which had awesome songs (in all kinds of genres) in it, like:
https://www.youtube.com/watch?v=YaZpgyTV6Go&feature=related
and:
https://www.youtube.com/watch?v=0tt6s6qj83U&feature=related
and:
https://www.youtube.com/watch?v=DbqCBUSI3aI&feature=related
And many more of course.