Translation on Steam Translation Server

Black Mesa Archive The Cafeteria
#1

Hi,

I saw that you use https://bmtranslate.darkbb.com/ for translating the game into other languages.

Now the question: Why not use the Steam Translation Server from Valve?

#2

I created an account on the “darkbb” forum a week ago and it was not activated by anyone.

This thread is also created a week ago and nobody answered. Is it that hard to give a simple answer?

I want to help translate the game into romanian but I can’t do it without your help first.

Founded in 2004, Leakfree.org became one of the first online communities dedicated to Valve’s Source engine development. It is more famously known for the formation of Black Mesa: Source under the 'Leakfree Modification Team' handle in September 2004.