I’ve never played a commercially-released game where ammo conservation was anything I had to regularly think about other than ‘don’t shoot at the walls constantly out of boredom’.
I have however played custom maps that have monsters and give the player weapons, but at some point in time seem to forget that the player needs ammo to use them.