Subtitles problem

Hello every1. Something is wrong with my BMS. I can’t see subtitles in the game. Not even in train but also when NPC talks there is no subtitles at all.

I selected in sound options to show subtitles but nothing changed.
In steam tried to change language from my own language to english and in other side. Nothing changed.

For now I have installed SDK BASE 2006 and 2007 (auto steam download), dwnlding now Source SDK… pretty heavy files lol. 3gb and 2x 2gb…

But i cannot find sourcesdk folder in steam folder (my account folder).

Any conclusions? If some1 can help I would be very gr8full.

BTW. I dwnlded torrent file with BMS of this site. I have translation files 4 BMS to use subtitles in my own language.

HELP!:[

EDIT!

Good news folks! i got this, figured it out atlast. Now I have polish subs in game. Gr8.

Now I gonna finish BMS and start orange box<3

Cheers!!!

Founded in 2004, Leakfree.org became one of the first online communities dedicated to Valve’s Source engine development. It is more famously known for the formation of Black Mesa: Source under the 'Leakfree Modification Team' handle in September 2004.