I purchase this game. But I found big problem from the beginning.
Dam, this texture isn’t Korean and even not English(only two parts are English)!!
I think this isn’t my GPU problem.
I did reinstall and integrity check. Nothing fix problem!!! 
Please fix problem.
How about a very basic info: the OS you use to launch Black Mesa? It seems to me you’re missing a Korean font with proper Unicode encoding.