You can pretty easily get on top of this area just by crouch jumping, I didn’t even need to stack barrels or anything. Not really a specific area to look at so I didn’t include positioning information.
You aren’t supposed to be able to get there anyway so all they have to do is just playerclip to block people from climbing there.