Apologies if this has been reported numerous times but I did do a search but couldn’t find any related threads. You most likely currently want STU bugs reported.
I’ve just experienced a minor glitch when playing the Blast Pit chapter. In the generator room there is a single Bullsquid. If you open the door and quickly leave the doorway to take cover, the Bullsquid can still damage you through the wall during a spin attack. At first I thought it was a prop that it had smashed through the door but if you stand to the left of the door switch it can still hit you through the wall.
map: bm_c1a4d at: 684 x, 4479 y, -575 z
setpos 1280.985474 3742.113525 -575.968750;setang 16.171581 -49.052578 0.000000
Also within the same map there is a very minor graphical glitch with two monitors where the scientist is hiding. They don’t appear as if they are behind the glass as the cross-hatched texture is not displayed in front of them. Sorry, its nothing game-breaking but just stood out. 
setpos 684.087952 4479.272949 -575.968750;setang 13.376842 179.674866 0.000000
