Meet The Spy

If you said ‘Mon petit chou-fleur’ to a french person, you’d be talking to a man.

What.

“mon” doesn’t mean man in french if I remember correctly its “My” as a possessive form. Of course, I’m also taking a stab in the dark, I’m trying to remember what I learned from my friends.

https://www.youtube.com/watch?v=15S0g8pG6HU

Yeah, though some mothers would call their kid like that! << >>
“Ma biche.” would have been more fitting in my opinion :slight_smile:

You would be correct, Sir. homme would be man.

Learn to ‘masculine and feminine’ mate.

Mon, referring to a masculine subject.
Ma, referring to a feminine subject.

Indeed, but it’s the gender of the word that matters, not the gender of the person being referred to. So it’s still “mon petit chou-fleur” rather than “ma petite chou-fleur”, since the noun “chou-fleur” is masculine.

Interestingly, “chou-fleur” translates literally as “cabbage-flower”, but “chou” can also be used to mean “darling”, which is possibly why “chou-fleur” can be used as a term of endearment - “darling-flower” :stuck_out_tongue:

AHH EDUCATION GO AWAY MAKE IT GO AWAY

DO NOT WANT

So would it weird you out if I started calling you that then?

One answer you could give will prompt me to start doing it, but I’m not going to tell you whether it’s yes or no. :smiley:

imagine how pissed valve must have been when they heard it was leaked

BUT VALV SECRITLY LEAKED THE VADEO TEMSELVES BECAUS THATS THE SAPI WAU OF RELESING MEET THE YOU FEEL LIK A SPI WHEN U WATCH ITS LEAKED

I bet they did it on purpose, VALVe has been mind f++king us a lot right now

urite

It really doesn’t matter as the Spy might’ve said “Ma” instead of “Mon” in the end, I just took the internet’s word for it, no need to excuse my French speaking skills as I don’t have any.

Anyway, day 5 of the update is officially out (yep, it’s the announcement of Meet The Spy) and it looks like Valve is turning a blind eye. Well, almost.

[align=center]
[/align]

Haha.

IT WUZ ON PURPOZ TEHY KNEW IT ALL ALON LOLZ!!1

Nice one, though, Valve. Nice one.[/SIZE]

Hahaha, oh God. “Needs a Ride” made me laugh for some obscure reason. I would have LOVED to see a “On Youtube” sign, though.

Defenestrated-Been thrown out a window

Also “Blue Scout”, “Has Evil Twin”, “Red Spy” are perfectly aligned. :^D

Has anyone noticed that the folder says “Scouts Mom”?


Founded in 2004, Leakfree.org became one of the first online communities dedicated to Valve’s Source engine development. It is more famously known for the formation of Black Mesa: Source under the 'Leakfree Modification Team' handle in September 2004.