The crackling HEV Geiger-Counter sound effects appear to be missing from the radioactive area just after you kill the tentacle monster in Blast Pit (the very last section with the platforming on pipes before Power Up)
Most likely caused by missing trigger brushes to indicate the hazard.