I’m also having this problem and I’m in Australia as well. The people who’ve replied to this problem seem to be from Australia and Germany? I’m only bringing that up because, in game, its reminding me of playing the censored version of Left 4 Dead 2. I’m not sure if Germany had the censored version as well, but I’ve heard a lot of violent games are also censored there.
The majority of enemies are just falling through the floor once you kill them, whereas scripted deaths and corpses landing on certain parts of the environment or dying in certain ways fade out of existence, much like the censored dead do in Left 4 Dead 2.
Is this some kind of region thing, perhaps?
I’m running it at full specs and there’s absolutely no other problems so I don’t think its my computer.
Regardless, this is a gorgeous, brilliant game so really, this is only nitpicking for me. Overall, its not going to ruin the experience for me.