With this small script change the crowbar will make the swing sound combined with hitting objects/surfaces, just like HL2’s crowbar.
Download here.
Video Demo here
note: Backup your Black Mesa directory before installing mods/fixes to revert changes later
Install: extract to Steam folder.