Probably WAY too late but… I had a good idea for a name lat night that i wanted to jot down. 
Houndeyes- Sound-dogs (as compared to hound-dogs)
Headcrab: face-lifts, french-kissers
Zombie: bursted-chests, big-eaters
Snark: Little shits, flightless bees,
Barnacle: Tongues, Chokers,
Houndeye: Ear-blasters, Asshole Dog things, tripods
Bullsquid: Cthulus, snot-guzzlers,
Vortigaunt: Hand-dicks, Nameks, GOD. DAMNED. ALIENS.,
Alien grunt: enemy soldiers, buzz-shooters,
Gargantua: Dumptrucks, blue flames, friggin’ dragons, “yo momma”.
Just spitballin’ here, if people post any names here and you want two names for one enemy to both make it in, there could be one of those sections like the one in OaR where you can sneak behind soldiers who are arguing about what to call the different enemies.
You got Michael Tsarouhas? That guy has an awesome voice. He’ll be perfect for the HECU marines.
Yep. Unfortunately, I annihilated his name trying to recite it for the overhead announcement recordings. I did 4 pronunciations for his name and I swear I probably STILL got it wrong. He is a gentleman though and has yet to diss me for it. :love: