Infinity battle of vortigaunt vs armored car. Turret does not damage vortigaunt.
All the ACV is scripted to do is drive forward to a certain point and then use its turret to shoot hostiles. It looks like the Vortigaunt is underneath the point where the turret can follow, so that isn’t a glitch or anything.