The scientist in the room in which you find the crossbow doesn´t say a word. I suspect it is because I killed the water creature before getting to him.
Yeah, he should def. have some alternate dialogue if you killed it before coming up to him. Maybe an achievement, too, although the developers might be irritated at the prospect of adding a new achievement, even if some of the achievements in the final game are “die in an embarrassing way”.