It’s a minor issue (not game breaking), but I got curious and decided to take one of the assassin’s glocks with me after the fight at the end of apprehension. Let the scene play out, and this happened (no I didn’t manually spawn it):
That said, it’s a minor issue. I’m honestly surprised this was overlooked.
Edit: Map name’s bm_c2a3c