"lang"
{ 
	"Language" "French" 
	"Tokens" 
	{ 
		"BMS_Chapter1_Title"			"ARRIVEE A BLACK MESA"
		"BMS_Chapter2_Title"			"MATERIAUX ANORMAUX"
		"BMS_Chapter3_Title"			"CONSEQUENCES IMPREVUES"
		"BMS_Chapter4_Title"			"COMPLEXE ADMINISTRATIF"
		"BMS_Chapter5_Title"			"\"ENNEMIS EN VUE!\""
		"BMS_Chapter6_Title"			"CHAMBRE DE COMBUSTION"
		"BMS_Chapter7_Title"			"ALLUMAGE"
		"BMS_Chapter8_Title"			"SUR UN RAIL"
		"BMS_Chapter9_Title"			"APPREHENSION"
		"BMS_Chapter10_Title"			"TRAITEMENT DES RESIDUS"
		"BMS_Chapter11_Title"			"ETHIQUE DOUTEUSE"
		"BMS_Chapter12_Title"			"TENSION EN SURFACE"
		"BMS_Chapter13_Title"			"\"OUBLIEZ FREEMAN!\""
		"BMS_Chapter14_Title"			"COEUR LAMBDA"
		"BMS_Chapter15_Title"			"CREDITS"

		"BMS_Intro_Location"			"Centre de Recherches Black Mesa\nBlack Mesa, Nouveau Mexique"
		"BMS_Intro_Subject"			"SUJET:\nGordon Freeman\nHomme, 27 Ans"
		"BMS_Intro_Education"			"FORMATION:\nPh.D., MIT, Physique theorique"
		"BMS_Intro_Position"			"POSTE:\nAssocie de Recherche"
		"BMS_Intro_Assignment"			"ASSIGNEMENT:\nLaboratoire des Materiaux Anormaux"
		"BMS_Intro_Clearance"			"AUTORISATION:\nNiveau 3"
		"BMS_Intro_Sponsor"			"PARRAIN ADMINISTRATIF:\nClassifie"
		"BMS_Intro_Priority"			"PRIORITE EN CAS DE CATASTROPHE:\nDiscretionnaire"

		
		"BMS_AmmoFull"					"PLEIN"
		"BMS_GameOver_Object"			"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: ECHEC PROTECTION DE RESSOURCES INDISPENSABLES A LA MISSION"
		"BMS_GameOver_Ally"				"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: ECHEC PROTECTION DU PERSONNEL INDISPENSABLE A LA MISSION"
		"BMS_GameOver_Timer"			"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: ECHEC PREVENTION SERIE D'EVENEMENTS CRITIQUES POUR LA MISSION"
		"BMS_GameOver_Stuck"			"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: DEMONSTRATION DE JUGEMENT INADAPTE"
		"BMS_GameOver_Headcrab"			"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: ZOMBIFIE"
		"BMS_GameOver_Derp"				"MISSION: TERMINEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: GRAVE MANQUE DE JUGEMENT EN LA PRESENCE\nDE PERSONNEL INDISPENSABLE A LA MISSION."
		"BMS_GameOver_Credits"				"MISSION: REPORTEE\nSUJET: FREEMAN\nRAISON: EN ATTENTE DE DONNEES SUPPLEMENTAIRES."


		"BMS_HINT_HEACRAB_HEADGRAB"		"TAP %+attack% JUSQU'A CE QUE LE CRABE DE TETE SOIT SUPPRIME"
		"BMS_Hint_Jump"					"%+jump% SAUT"
		"BMS_Hint_Use"					"%+use% UTILISER"
		"BMS_Hint_Follow"				"%+use% DEMANDER AUX ALLIES DE SUIVRE"
		"BMS_Hint_CrouchJump"			"%+jump% %+duck% SAUT ACCROUPI"
		"BMS_Hint_LongJump"				"%+duck% %+jump% LONG SAUT"
		"BMS_Hint_Interact"				"%+use% INTERAGIR"
		"BMS_Hint_PickUp"				"%+use% RAMASSER"
		"BMS_Hint_Throw"				"%+attack% LANCER OBJET"
		"BMS_Hint_FlarePickUp"			"%+use% RAMASSER TORCHE"
		"BMS_Hint_FlareThrow"			"%+attack% LANCER TORCHE"
		"BMS_Hint_Crouch"				"%+duck% S'ACCROUPIR"
		"BMS_Hint_Sprint"				"%+speed% COURRIR"
		"BMS_Hint_Flashlight" 			"%impulse 100% TORCHE"
		"BMS_Hint_Zoom"					"%+zoom% ACTIVER ZOOM COMBINAISON"
		"BMS_Hint_357"					"%+attack2% SORTIR VISEE"
		"BMS_Hint_MP5"					"%+attack2% TIRER LANCE GRENADE"
		"BMS_Hint_Shotgun"              "%+attack2% TIRER LES DEUX CARTOUCHES"
		"BMS_Hint_Crossbow"             "%+attack2% VISER AVEC LA LUNETTE"
		"BMS_Hint_RPG"					"%+attack2% ACTIVER LE POINTEUR LASER"
		"BMS_Hint_Tau"					"%+attack2% TIRER CHARGE SOUS TENSION"
		"BMS_Hint_Frag"					"%+attack% LANCER GRENADE %+attack2% FAIRE ROULER LA GRENADE"
		"BMS_Hint_Tripmine"				"%+attack% POSER UNE MINE SUR LE MUR"
		"BMS_Hint_Satchel"				"%+attack% LANCER LA CHARGE %+attack2% FAIRE EXPLOSER LA CHARGE"
		"BMS_Hint_50cal"				"%+use% UTILISER LE CALIBRE .50"
		"BMS_Hint_TOW"					"%+use% UTILISER LE LANCE GRAPPIN %+attack% LANCER LE GRAPPIN"
		"BMS_Hint_TOW_Reload"			"%+use% DESCENDRE DU LANCE GRAPPIN POUR RECHARGER MANUELLEMENT"
		"BMS_Hint_Train"				"%+use% MONTER/DESCENDRE DU TRAM %+forward% ACCELERER  %+back% FREINER"

		"GameUI_Achievement_Awarded"					"Succès Déverrouillé"
		"GameUI_Achievement_Progress"					"Succès en Progression"
		"GameUI_Achievement_Progress_Fmt"				"%s1 (%s2/%s3)"
		"GameUI_Achievement_Locked"						"Verrouillé"
		"GameUI_Achievement_Unlocked"					"Déverrouillé"
		"GameUI_Achievements_Title"						"Mes Succès"
		"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title"		"Identifiant Steam Requis"
		"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message"		"Vous devez être connecté à Steam pour déverrouiller ou voir vos succès."
		"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress"	"Entrez dans le jeu pour voir votre progression."
		"GameUI_Achievement_Points"						"%s1G"
		"GameUI_Achievement_Menu_Range"					"%s1 of %s2"
		"GameUI_Achievements_Earned"					"Nombre de succès obtenu"
		"GameUI_Achievement_Hide_Achieved"				"Cacher obtenus"
		"GameUI_Achievement_Hide_Unachieved"			"Cacher inachevés"
		"GameUI_Achievement_Show_HUD"					"Afficher sur L'ATH"
		"GameUI_BlackMesa"								"Black Mesa"	
		"GameUIEnableGibs"								"Activer Creature Gib"
		"GameUIAlwaysRun"								"Verrouillage course"
		"GameUIEnableAutoAim"							"Activer Visée auto"
		"GameUIEnableTrainFailSafe"						"Activer Train Fail-Safe"
		"GameUIGluonBurnTrail"							"ACtiver Gluon Burn-Trail"
		"GameUIEnableHoundeyeTinnitus"					"Activer Houndeye Tinnitus"
		"GameUIFastSwitch"								"Changement d'Arme Rapide"
		"GameUIIronSight"							"Activer Iron-Sight"
		"GameUIIronSightSticky"							"Activer Iron-Sight Sticky"
		"GameUIIronViewBob"								"Désactiver View Bob"
		"GameUIViewRoll"								"Défilement Vue"
		"GameUIGamePlayLabel"							"Gameplay"
		"GameUIVisualLabel"								"Visuel"
		"GameUIPerformanceLabel"						"Performances"
		"GameUIDLightManager"							"Activer DLight Manager"
		"GameUIMuzzleDLight"							"Activer MuzzleFlash DLight"
		"GameUIBatteryDLight"							"Activer Battery DLight"
		"GameUIHudPostProcess"							"Activer HUD Post Process"
		"GameUIHudBloom"								"Flou Lumineux"
		"GameUIChromatic"								"Activer Chromatic Aberration"
		"GameUINoise"									"Activer Noise Shader"

		"BMS_FLAVOR_TRANSFORMATION_NAME"		"Raffinement de convection"
		"BMS_FLAVOR_TRANSFORMATION_DESC"		"Ruiner le plat Micro-ondes."
		"BMS_RESONANCE_PROCRASTINATOR_NAME"		"Resonance Procrastinator"
		"BMS_RESONANCE_PROCRASTINATOR_DESC"		"Refuser d'insérer le spécimen dans le spectromètre anti-masse"
		"BMS_PRESS_THEIR_BUTTONS_NAME"			"Bricoleur Légendaire"
		"BMS_PRESS_THEIR_BUTTONS_DESC"			"Interferer l'alarme et le portable dans MATERIAUX ANORMAUX."
		"BMS_ETHICALLY_QUESTIONABLE_NAME"		"Ethiquement discutable"
		"BMS_ETHICALLY_QUESTIONABLE_DESC"		"Effectuer toutes les expériences de recherches douteuses"
		"BMS_BROWN_MOTION_NAME"					"Mouvement Brownien"
		"BMS_BROWN_MOTION_DESC"					"Donner le papier toilette au scientifique dans le besoin."
		"BMS_KILL_IT_WITH_FIRE_NAME"			"Actions inflammables"
		"BMS_KILL_IT_WITH_FIRE_DESC"			"Tuer un crabe de tête avec le feu."
		"BMS_LITTLE_FRIEND_NAME"				"Vaine Résistance"
		"BMS_LITTLE_FRIEND_DESC"				"Tuer 10 ennemis avec des Snarks."
		"BMS_MEGA_HERTZ_NAME"					"Mega Hertz"
		"BMS_MEGA_HERTZ_DESC"					"Tuer 5 ennemis en une grenade."
		"BMS_INDIGESTION_NAME"					"Detonation Eloignée"
		"BMS_INDIGESTION_DESC"					"Tuer une bernacle avec une charge explosive"
		"BMS_FRIENDS_LIKE_THESE_NAME"			"Gravité Universelle"
		"BMS_FRIENDS_LIKE_THESE_DESC"			"Se faire tuer par ses propres Snarks."
		"BMS_NUCLEAR_FISHIN_NAME"				"Pêche Nucléaire"
		"BMS_NUCLEAR_FISHIN_DESC"				"Tuer un Icthyosaure avec le Tau ou le Gluon."
		"BMS_KINETIC_REPULSION_NAME"			"Répulsion Cinétique"
		"BMS_KINETIC_REPULSION_DESC"			"Tuer un Marine avec sa propre grenade."
		"BMS_CHARGING_MY_LASER_NAME"			"Expulsion Prématurée"
		"BMS_CHARGING_MY_LASER_DESC"			"Utiliser un chargeur entier de munition Gluon en un seul tir continu."
		"BMS_GRAY_MATTER_PROPULSION_NAME"		"Propulsion de Matière Grise"
		"BMS_GRAY_MATTER_PROPULSION_DESC"		"Tir dans la tête sur 20 ennemis avec le .357 magnum."
		"BMS_PERMEABLE_INFRASTRUCTURE_NAME"		"Infrastructure Perméable"
		"BMS_PERMEABLE_INFRASTRUCTURE_DESC"		"Emprunter le trajet alternatif dans COMPLEXE ADMINISTRATIF."
		"BMS_CALCULATED_TRAJECTORY_NAME"		"Trajectoire Calculée"
		"BMS_CALCULATED_TRAJECTORY_DESC"		"Tuer 10 crabes de tête en l'air avec le fusil à pompe."
		"BMS_DEAD_RECKONING_NAME"			"Navigation à l'Estime"
		"BMS_DEAD_RECKONING_DESC"			"Tuer un assassin avec le 357 Magnum."
		"BMS_CENTRIPETAL_ATTRACTION_NAME"		"Force Centripète"
		"BMS_CENTRIPETAL_ATTRACTION_DESC"		"Tuer 20 ennemis avec le Hivehand."
		"BMS_DIGITAL_WIZARDRY_NAME"			"Magie Numérique"
		"BMS_DIGITAL_WIZARDRY_DESC"			"Tuer 10 ennemis avec une tourelle reprogrammée."
		"BMS_CAFFEINE_FREAK_NAME"			"Extraction de la Caféine"
		"BMS_CAFFEINE_FREAK_DESC"			"Effectuer une extraction chirurgicale de la Caféine à partir de 20 machines."
		"BMS_RARE_SPECIMEN_NAME"			"Specimen Rare"
		"BMS_RARE_SPECIMEN_DESC"			"Expédier le chapeau caché sur Xen."
		"BMS_PROPHYLACTIC_SUGGESTED_NAME"		"Prévention Suggérée"
		"BMS_PROPHYLACTIC_SUGGESTED_DESC"		"Get overtaken by a Headcrab's ample anterior"
		"BMS_QUANTUM_CAPACITANCE_NAME"			"Capacité Quantique"
		"BMS_QUANTUM_CAPACITANCE_DESC"			"Surcharge de toute façon."
		"BMS_INSTABILITY_PARADIGM_NAME"			"Paradigme de l'Instabilité"
		"BMS_INSTABILITY_PARADIGM_DESC"			"Mener des expériences sur 5 scientifiques."
		"BMS_HYPER_SATURATION_CONUNDRUM_NAME"	        "L'Enigme de l'Hyper Saturation"
		"BMS_HYPER_SATURATION_CONUNDRUM_DESC"	        "Se noyer dans le liquide de refroidissement du coeur Lambda."
		"BMS_COUPLING_THEORUM_NAME"			"Théorème de Couplage Unifié"
		"BMS_COUPLING_THEORUM_DESC"			"Aider la Bernacle et le crabe de tête à trouver l'amour."

		"BMS_SAVED"								"Sauvegarde..."
	} 
}