"lang"
{ 
	"Language" "Brazilian" 
	"Tokens" 
	{ 
		"BMS_CampaignName_BMSCP1"		"CAMPANHA OFICIAL"
		"BMS_Chapter1_Title"			"ENTRADA PARA BLACK MESA"
		"BMS_Chapter2_Title"			"MATERIAIS ANÔMALOS"
		"BMS_Chapter3_Title"			"CONSEQUÊNCIAS IMPREVISTAS"
		"BMS_Chapter4_Title"			"COMPLEXO DE ESCRITÓRIOS"
		"BMS_Chapter5_Title"			"\"TEMOS INIMIGOS!\""
		"BMS_Chapter6_Title"			"POÇO EXPLOSIVO"
		"BMS_Chapter7_Title"			"ENERGIZE-SE"
		"BMS_Chapter8_Title"			"NOS TRILHOS"
		"BMS_Chapter9_Title"			"APREENSÃO"
		"BMS_Chapter10_Title"			"PROCESSAMENTO DE RESÍDUOS"
		"BMS_Chapter11_Title"			"ÉTICAS QUESTIONÁVEIS"
		"BMS_Chapter12_Title"			"TENSÃO NA SUPERFÍCIE"
		"BMS_Chapter13_Title"			"\"ESQUEÇAM O FREEMAN!\""
		"BMS_Chapter14_Title"			"NÚCLEO LAMBDA"
		"BMS_Chapter15_Title"			"CRÉDITOS"

		"BMS_Intro_Location"			"Centro de Pesquisas da Black Mesa\nBlack Mesa, Novo México"
		"BMS_Intro_Subject"				"SUJEITO:\nGordon Freeman\nHomem, 27 Anos"
		"BMS_Intro_Education"			"EDUCAÇÃO:\nPh.D. e MIT, em Fisica Teorica"
		"BMS_Intro_Position"			"CARGO:\nAuxiliar de Pesquisa"
		"BMS_Intro_Assignment"			"ATRIBUIÇÃO:\nLaboratório de Materiais Anômalos"
		"BMS_Intro_Clearance"			"LIBERAÇÃO:\nNivel 3"
		"BMS_Intro_Sponsor"				"PATROCINADOR ADMINISTRATIVO:\nConfidencial"
		"BMS_Intro_Priority"			"PRIORIDADE DE RESPOSTA A DESASTRES:\nDiscricionaria"

		
		"BMS_AmmoFull"					"CHEIO"
		"BMS_GameOver_Object"			"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: FALHA EM PRESERVAR RECURSOS DA MISSÃO"
		"BMS_GameOver_Ally"				"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: FALHA EM PRESERVAR O PESSOAL DA MISSÃO"
		"BMS_GameOver_Timer"			"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: FALHA EM PREVINIR SEQUÊNCIA DE TEMPO CRÍTICO"
		"BMS_GameOver_Stuck"			"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: DEMONSTRAÇÃO DE UM JULGAMENTO MUITO POBRE"
		"BMS_GameOver_Headcrab"			"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: ZUMBIFICADO"
		"BMS_GameOver_Derp"				"ATRIBUICAO: RESCINDIDA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: GRAVE FALTA DE JULGAMENTO NA PRESENÇA\n DO PESSOAL DA MISSÃO."
		"BMS_GameOver_Credits"				"ATRIBUICAO: ADIADA\nSUJEITO: FREEMAN\nMOTIVO: AGUARDANDO MAIS DADOS."

		"BMS_HINT_HEACRAB_HEADGRAB"		"APERTE %+attack% ATÉ QUE O HEADCRAB SEJA REMOVIDO."
		"BMS_Hint_Jump"					"%+jump% PULAR"
		"BMS_Hint_Use"					"%+use% USAR"
		"BMS_Hint_Follow"				"%+use% PEDIR A ALIADO PARA SEGUÍ-LO"
		"BMS_Hint_CrouchJump"			"%+jump% %+duck% AGACHAR-PULAR"
		"BMS_Hint_LongJump"				"%+duck% %+jump% PULO LONGO"
		"BMS_Hint_Interact"				"%+use% INTERAGIR"
		"BMS_Hint_PickUp"				"%+use% PEGAR"
		"BMS_Hint_Throw"				"%+attack% ARREMESSAR OBJETO"
		"BMS_Hint_FlarePickUp"			"%+use% PEGAR SINALIZADOR"
		"BMS_Hint_FlareThrow"			"%+attack% JOGAR SINALIZADOR"
		"BMS_Hint_Crouch"				"%+duck% AGACHAR"
		"BMS_Hint_Sprint"				"%+speed% CORRER"
		"BMS_Hint_Flashlight" 			"%impulse LANTERNA 100%"
		"BMS_Hint_Zoom"					"%+zoom% ATIVAR ZOOM DO TRAJE"
		"BMS_Hint_357"					"%+attack2% MIRAR"
		"BMS_Hint_MP5"					"%+attack2% ATIRAR LANÇADOR DE GRANADAS"
		"BMS_Hint_Shotgun"              "%+attack2% ATIRAR NOS DOIS CANOS"
		"BMS_Hint_Crossbow"             "%+attack2% MIRAR ATRAVÉS DE SCOPE"
		"BMS_Hint_RPG"					"%+attack2% HABILITAR ORIENTAÇÃO A LASER"
		"BMS_Hint_Tau"					"%+attack2% CARREGAR TIRO LIGADO"
		"BMS_Hint_Frag"					"%+attack% ARREMESAR GRANADA %+attack2% ROLAR GRANADA"
		"BMS_Hint_Tripmine"				"%+attack% COLOCAR MINA NA PAREDE"
		"BMS_Hint_Satchel"				"%+attack% LANÇAR CARGA %+attack2% DETONAR CARGA"
		"BMS_Hint_50cal"				"%+use% MONTAR CALIBRE .50"
		"BMS_Hint_TOW"					"%+use% MONTAR LANÇADOR TOW %+attack% ATIRAR MÍSSEL TOW"
		"BMS_Hint_TOW_Reload"			"%+use% DESMONTAR LANÇADOR TOW PARA RECARREGAR MANUALMENTE"
		"BMS_Hint_Train"				"%+use% MONTAR/DESMONTAR BONDE %+forward% AUMENTAR POTÊNCIA %+back% DIMINUIR POTÊNCIA"
		"BMS_Hint_Interact2"			"%+use% APERTAR BOTÃO"
		"BMS_Hint_ChargeSuit"			"%+use% APERTE E SEGURE PARA CARREGAR A H.E.V."
		"BMS_Hint_MultiUse"				"%+use% PEGAR OBJETOS %+attack% JOGAR OBJETOS %+attack2% LARGAR OBJETOS"
		"BMS_Hint_TalkPerson"			"%+use% FALAR COM OS FUNCIONÁRIOS"
		"BMS_Hint_Mortar"				"%+attack% PARA COLOCAR O ALVO NA TELA DO MORTAR %+attack% NO BOTÃO DE DISPARAR PARA LANÇAR UM MORTAR NO ALVO"
		"BMS_Hint_Ladder"				"%+use% ENTRAR/SAIR DAS ESCADAS"
		"BMS_Hint_AmmoCrate"			"%+use% PEGUE MUNIÇÃO DA CAIXA"

		"GameUI_Achievement_Awarded"					"Conquista Desbloqueada"
		"GameUI_Achievement_Progress"					"Progresso da Conquista"
		"GameUI_Achievement_Progress_Fmt"				"%s1 (%s2/%s3)"
		"GameUI_Achievement_Locked"						"Bloqueada"
		"GameUI_Achievement_Unlocked"					"Desbloqueada"
		"GameUI_Achievements_Title"						"Minhas Conquistas"
		"GameUI_Achievements_SteamRequired_Title"		"Necessário logar na Steam"
		"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message"		"Você deve estar logado na Steam para desbloquear ou ver suas Conquistas."
		"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress"	"Entre no jogo para ver o progresso."
		"GameUI_Achievement_Points"						"%s1G"
		"GameUI_Achievement_Menu_Range"					"%s1 of %s2"
		"GameUI_Achievements_Earned"					"Total de Conquistas Desbloqeadas"
		"GameUI_Achievement_Hide_Achieved"				"Esconder Desbloqueadas"
		"GameUI_Achievement_Hide_Unachieved"			"Esconder Bloqueadas"
		"GameUI_Achievement_Show_HUD"					"Mostrar no Hud"
		"GameUI_BlackMesa"								"Black Mesa"	
		"GameUIEnableGibs"								"Pedaços de Criaturas."
		"GameUIAlwaysRun"								"Sempre Correr"
		"GameUIEnableAutoAim"							"Mira Automática"
		"GameUIEnableTrainFailSafe"						"Trem à Prova de Falhas"
		"GameUIGluonBurnTrail"							"Queima de Rastros da Gluon"
		"GameUIEnableHoundeyeTinnitus"					"Houndeye Tinnitus"
		"GameUIFastSwitch"								"Troca de Arma Rápida"
		"GameUICrouchJump"								"Pular mais alto Automático"
		"GameUIIronSightClassic"						"Iron-Sights Clássico"
		"GameUIIronSightSticky"							"Iron-Sight Fixo"
		"GameUIIronViewBob"								"Desabiltar Balanço de Vista"
		"GameUIViewRoll"								"Giro da Visão"
		"GameUIGamePlayLabel"							"Gameplay"
		"GameUIVisualLabel"								"Visual"
		"GameUIPerformanceLabel"						"Performance"
		"GameUIDLightManager"							"Gerenciador DLight"
		"GameUIMuzzleDLight"							"Fogo de Disparo DLight"
		"GameUIBatteryDLight"							"Bateria DLight"
		"GameUIHudPostProcess"							"Pós-Processamento de HUD"
		"GameUIHudBloom"								"Intensidade do HUD"
		"GameUIChromatic"								"Aberração Cromática"
		"GameUINoise"									"Shader de Distorção"
		"GameUIBlobbyShadows"							"Sombras Manchadas"
		"GameUIZoomSensitivityLabel"					"Sensitividade do Zoom"
		
		"BMS_FLAVOR_TRANSFORMATION_NAME"		"Refinamento de Convecção."
		"BMS_FLAVOR_TRANSFORMATION_DESC"		"Arruinar o Prato do Microondas."
		"BMS_RESONANCE_PROCRASTINATOR_NAME"		"Preguiça na Ressonância."
		"BMS_RESONANCE_PROCRASTINATOR_DESC"		"Recuse-se a Inserir a Amostra ao Espectrômetro Anti-Massa."
		"BMS_PRESS_THEIR_BUTTONS_NAME"			"Latoeiro Proverbial."
		"BMS_PRESS_THEIR_BUTTONS_DESC"			"Interferir com o alarme e o laptop em Materiais Anômalos."
		"BMS_ETHICALLY_QUESTIONABLE_NAME"		"Éticamente Questionável."
		"BMS_ETHICALLY_QUESTIONABLE_DESC"		"Conduzir todos os experimentos de pesquisa questionáveis."
		"BMS_BROWN_MOTION_NAME"					"Gentileza"
		"BMS_BROWN_MOTION_DESC"					"Passe o papel higiênico ao cientista que precisa."
		"BMS_KILL_IT_WITH_FIRE_NAME"			"Ações Incendiárias"
		"BMS_KILL_IT_WITH_FIRE_DESC"			"Mate um Headcrab usando fogo."
		"BMS_LITTLE_FRIEND_NAME"				"Resistência Fútil"
		"BMS_LITTLE_FRIEND_DESC"				"Mate 10 inimgos com Snarks."
		"BMS_MEGA_HERTZ_NAME"					"Mega Hertz"
		"BMS_MEGA_HERTZ_DESC"					"Mate 5 inimigos com uma granada."
		"BMS_INDIGESTION_NAME"					"Detonação Remota"
		"BMS_INDIGESTION_DESC"					"Mate um Barnacle com um explosivo remoto."
		"BMS_FRIENDS_LIKE_THESE_NAME"			"Atração Universal"
		"BMS_FRIENDS_LIKE_THESE_DESC"			"Morra para os seus próprios Snarks."
		"BMS_NUCLEAR_FISHIN_NAME"				"Pesca Nuclear"
		"BMS_NUCLEAR_FISHIN_DESC"				"Mate um Icthyosaur com a Tau ou Gluon."
		"BMS_KINETIC_REPULSION_NAME"			"Repulsão Cinética"
		"BMS_KINETIC_REPULSION_DESC"			"Mate um Soldado com sua própria granada."
		"BMS_CHARGING_MY_LASER_NAME"			"Explosão Prematura"
		"BMS_CHARGING_MY_LASER_DESC"			"Use um carregador inteiro de munição de Gluon em um tiro contínuo."
		"BMS_GRAY_MATTER_PROPULSION_NAME"		"Propulsão de Matéria Cinza"
		"BMS_GRAY_MATTER_PROPULSION_DESC"		"Acerte a cabeça de 20 inimigos com a .357 Magnum."
		"BMS_PERMEABLE_INFRASTRUCTURE_NAME"		"Infraestrutura Permeável"
		"BMS_PERMEABLE_INFRASTRUCTURE_DESC"		"Use o caminho alternativo no Complexo de Escritórios."
		"BMS_CALCULATED_TRAJECTORY_NAME"		"Trajetória Calculada"
		"BMS_CALCULATED_TRAJECTORY_DESC"		"Mate 10 Headcrabs no ar usando a Espingarda."
		"BMS_DEAD_RECKONING_NAME"				"Cômputo Morto"
		"BMS_DEAD_RECKONING_DESC"				"Mate um assassino usando a .357 Magnum."
		"BMS_CENTRIPETAL_ATTRACTION_NAME"		"Atração Centrípeta"
		"BMS_CENTRIPETAL_ATTRACTION_DESC"		"Mate 20 inimigos usando a Hivehand."
		"BMS_DIGITAL_WIZARDRY_NAME"				"Magia Digital"
		"BMS_DIGITAL_WIZARDRY_DESC"				"Mate 10 inimigos com uma Sentinela reprogramada."
		"BMS_CAFFEINE_FREAK_NAME"				"Extração de Cafeína"
		"BMS_CAFFEINE_FREAK_DESC"				"Realize a extração cirúrgica de caféina em 20 máquinas."
		"BMS_RARE_SPECIMEN_NAME"				"Éspecime Raro"
		"BMS_RARE_SPECIMEN_DESC"				"Envie o Chapéu Escondido para o Xen."
		"BMS_PROPHYLACTIC_SUGGESTED_NAME"		"Sugestão Profilática"
		"BMS_PROPHYLACTIC_SUGGESTED_DESC"		"Seja tomado por um anterior amplo do Headcrab."
		"BMS_QUANTUM_CAPACITANCE_NAME"			"Capacitância Quântica"
		"BMS_QUANTUM_CAPACITANCE_DESC"			"Sobrecarregue-o em qualquer caso."
		"BMS_INSTABILITY_PARADIGM_NAME"			"Paradigma de Instabilidade"
		"BMS_INSTABILITY_PARADIGM_DESC"			"Faça experimentos em 5 cientistas."
		"BMS_HYPER_SATURATION_CONUNDRUM_NAME"	"Dilema de Hiper Saturação"
		"BMS_HYPER_SATURATION_CONUNDRUM_DESC"	"Afogue-se no refrigerador do Núcleo Lambda."
		"BMS_COUPLING_THEORUM_NAME"				"Teorema do Acoplamento Unificado"
		"BMS_COUPLING_THEORUM_DESC"				"Ajude o Barnacle e o Headcraft acharem o verdadeiro amor."

		"BMS_SAVED"								"Salvo..."
		
		"BMS_Switch_Crowbar"		"Pé de Cabra"
		"BMS_Switch_Glock"			"Pistola Glock"
		"BMS_Switch_357"				"Python 357"
		"BMS_Switch_mp5"			"MP5"
		"BMS_Switch_shotgun"		"Espingarda"
		"BMS_Switch_crossbow"		"Arco/Flecha"
		"BMS_Switch_rpg"				"Lançador de Foguetes"
		"BMS_Switch_tau"				"Canhão Tau"
		"BMS_Switch_gluon"			"Arkma de Gluon"
		"BMS_Switch_hivehand"		"Mão de Colméia"
		"BMS_Switch_frag"				"Granada"
		"BMS_Switch_satchel"		"Explosivos Remotos"
		"BMS_Switch_tripmine"		"Minas com Laser"
		"BMS_Switch_snark"			"Snarks"
		
		"BMS_Multiplayer_Title"		"Multiplayer"
		"BMS_Weapon_Switching"		"Armas"
		"BMS_ChooseTeam"			"Escolha o Time"
		
		"BMS_TeamMenu_JoinTeam"		"Entrar no Time"
		"BMS_Team_HGrunt"			"Fuzileiros Navais"
		"BMS_Team_HEV"				"Cientistas"
		"BMS_Team_AutoAssign"		"Escolher Automaticamente"
		"BMS_Spawn"					"Nascer"
		"BMS_Menu_Spectate"			"Espectador"
		"BMS_Cancel"				"Cancelar"

		"hl2_AmmoFull"			"FULL"
		"HL2_357Handgun"	".357 MAGNUM"
		"HL2_Pulse_Rifle"	"OVERWATCH STANDARD ISSUE\n(PULSE-RIFLE)"
		"HL2_Bugbait"		"PHEROPOD\n(BUGBAIT)"
		"HL2_Crossbow"		"CROSSBOW"
		"HL2_Crowbar"		"CROWBAR"
		"HL2_Grenade"		"GRENADE"
		"HL2_GravityGun"	"ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
		"HL2_Pistol"		"9MM PISTOL"
		"HL2_RPG"		"RPG\n(ROCKET PROPELLED GRENADE)"
		"HL2_Shotgun"		"SHOTGUN"
		"HL2_SMG1"		"SMG\n(SUBMACHINE GUN)"
		"HL2_SLAM"		"S.L.A.M\n(Selectable Lightweight Attack Munition)"
		"HL2_StunBaton"		"STUNSTICK"

		"HL2_357Handgun_Menu"	".357 MAGNUM"
		"HL2_Pulse_Rifle_Menu"	"PULSE RIFLE"
		"HL2_Crossbow_Menu"	"CROSSBOW"
		"HL2_Crowbar_Menu"	"CROWBAR"
		"HL2_Grenade_Menu"	"GRENADE"
		"HL2_GravityGun_Menu"	"GRAVITY GUN"
		"HL2_Pistol_Menu"	"9MM PISTOL"
		"HL2_RPG_Menu"		"RPG"
		"HL2_Shotgun_Menu"	"SHOTGUN"
		"HL2_SMG1_Menu"		"SMG"
		"HL2_SLAM_Menu"		"S.L.A.M"
		"HL2_StunBaton_Menu"	"STUNSTICK"

		"ScoreBoard_Player"		"%s1    -   %s2 jogador"
		"ScoreBoard_Players"		"%s1    -   %s2 jogadores"
		"ScoreBoard_Deathmatch"		"Mata-Mata"
		"ScoreBoard_TeamDeathmatch"	"Mata-Mata em Equipe"
		"Playerid_sameteam"		"Amigo: %s1 Vida: %s2"
		"Playerid_diffteam"		"Inimigo: %s1"
		"Playerid_noteam"		"%s1 Vida:%s2"
		"Team"				"Time %s1"

		"Game_connected"			"%s1 conectou"
		"Game_disconnected"			"%s1 saiu do jogo"
		"Cannot_Be_Spectator"			"Esse servidor não permite o modo Espectador."

		// Radio and chat strings can have control characters embedded to set colors.  For the control characters to be used, one must be at the start of the string.
		// The control characters can be copied and pasted in notepad.
		//  = 0x02 (STX) - Use team color up to the end of the player name.  This only works at the start of the string, and precludes using the other control characters.
		//  = 0x03 (ETX) - Use team color from this point forward
		//  = 0x04 (EOT) - Use location color from this point forward
		// 
 = 0x01 (SOH) - Use normal color from this point forward
		"HL2MP_Chat_Team_Loc"		"
(TIME) %s1
 @ %s3
 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_Team"			"
(TIME) %s1
 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_Team_Dead"		"
*MORTO*(TIME) %s1
 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_Spec"			"
(Espectator) %s1
 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_All"			"%s1 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_AllDead"		"
*MORTO* %s1
 :  %s2"
		"HL2MP_Chat_AllSpec"		"
*ESPEC* %s1
 :  %s2"
		"HL2MP_Name_Change"		"
* %s1
 trocou o nome para %s2"
		
	} 
}