If the screen is actually a tv then it’s perfectly understandable, windows 7 drivers all use EDID and TV’s suck at providing the correct resolution to the driver.
My parents have a 1366x768 TV that displays 1280x720 or 1280x1024 but refuses native res, the screen menu is the only thing that shows up pixel perfect.

