“Lobby Guard and BackSeat Driver Scientist Banter” captions will not shown.
these captions described as “am.grd02.callandanswer01” and “am.sci01.callandanswer01” in “closecaption_english.txt”.
but game calls “vo/c1a0a/grd02_callandanswer01.wav” and “vo/c1a0a/sci01_callandanswer01.wav”.
Whole section called “Lobby Guard and BackSeat Driver Scientist Banter” have broken captions (thanks to @Šм☉кIℵĢ_ℙųРքy for finding this).
Founded in 2004, Leakfree.org became one of the first online communities dedicated to Valve’s Source engine development. It is more famously known for the formation of Black Mesa: Source under the 'Leakfree Modification Team' handle in September 2004.
